昨晩も三軒茶屋マッサージ（東和マッサージ三軒茶屋）でフットマッサージをお申し込みいただいた

お客様に受付ができないことがあり、誠に申し訳ありませんでした。

今後フットマッサージのできる先生を増やして時間性ではなく常時受付できるようにいたします。

ちなみにマッサージ　はりはいつでも受け付けることができますのでご安心ください。

今後もマッサージの健康面の維持・精神面の恒常性を考え、有意義に受けていただくようにスタッフ

の技術、はり治療に向上、フットマッサージクイックマッサージと多くのメニューでお客様をお待ちして

おります。

クレジットカードの取り扱いを始めました。キャッシュレスの時代です、お客様からの要望も多く取り扱いを始めることになりました。しかし　JCB　　AMEX（アメリカンエックスプレス）の扱いです。今後さまざまなカードを登録していきますが現在はJCB　　AMEXのみの取り扱いです。

お客様のご利用をお持ちしております。

施術メニューにはありましたが最近は全身マッサージの一部として

受け付けておりましたが。２月からは受付をいたします。

韓国製のヘチマエキスを使用したオイルを使用しお客様に提供いたします。

お楽しみに・・・・。

　三軒茶屋では病院のリハビリテーション室で使用されているホットパックを全身マッサージ60分以上・はりマッサージ60分以上コースのお客様に無料でサービスを開始しております。

ホットパックは温熱療法の一つですが、ストーブや電気カーペットの熱とは違い、湿度が多く、皮膚の深部を温める医療器具です。

マッサージを受けられる前に10分程度一番マッサージしてほしい部位を温めていいただき、温まった筋肉を本格的なマッサージでほぐしてまいります。

他店にはない東和マッサージオリジナルマッサージコースを是非ご利用くださいませ。

また、例えばプロの野球選手も冷えた体にすぐマッサージをするのではなく、試合後は当院の使用します同様のホットパックを使用して温めてから筋肉や関節をほぐして始めます。

ご来店をお待ちしております

本年もよろしくお願いします。

東和マッサージセンター店舗の営業開始日時をお知らせいたします。

• 三軒茶屋

１月３日　　　１０：００-朝５：００

• 中野

１月３日１２：００から深夜２：００

マッサージ院は新年３日朝から診療開始しております。

仕事始めの前に体調管理を考え是非、ご利用くださいませ。

保険診療をしております。整骨院も新年早々お客様の体調を考え

４日より診療開始しいたします。

• 東和整骨院（町田鶴川）

１月４日朝９：３０から深夜１１：００

• わさ接骨院

１月５日朝９：００から夜８：００

• 中野店　　（中野サンプラザ前）

年内１２月３０日まで深夜２時まで営業営業しております

• 三軒茶屋店　（キャロットタワー横）

年内１２月３０日夜６時までの営業です。

• 町田鶴川　　東和整骨院

年内１２月３０日深夜１１時まで保険診療　自由診療しております。

• わさ接骨院

年内１２月２９日まで保険診療しております。緊急時対応しております。

本年も年末までしっかりとお客様の体調管理と痛みの除去を考えて営業　診療

しております。遠慮なくご相談　御来院下さいませ。

新年営業日は改めてお知らせいたしますがマッサージ店は３日から通常営業及び深夜営業を

開始いたします。

(三軒茶屋からお台場のお客様に出張マッサージの帰り道、夕日が美しいのでカシャ！！！）

１２月に入り雨が多くなりました。寒くて外出できないことも多くありますね。

東和マッサージでは年内ウインターキャンペーンを実施しています。

６０分３９８０円です。インターネットを見て会員登録していただいたら

受ける事ができます。皆様三軒茶屋では深夜５時まで中野では深夜２時まで

小田急線鶴川駅にある東和整骨院でも受け付けております。

お客様お待ちしております。

先日、日本シリーズ巨人ＶＳ日本ハムを札幌ドームで観戦してきました。新庄氏と清原氏の解説がフジテレビで企画されて、それに伴い観戦と同行をしてきました。試合は日本ハムが勝ちましたが私の印象的なシーンは球場の日本ハムファンの多さと熱心さ、清原氏の体の大きさと大人しさでした。日本ハムファンは観客数の９割を占めていました。あれだけ多くのファンが応援してくれるのですから選手も力が入ると思います。清原氏は解説では大人しい話しぶりでしたが新庄氏のふざけた解説に最後は応えてしまい、あの選手は

（新庄氏と球児くんの始球式、打者坂本）

気が弱い、あの審判は最低でミスが多いなどと選手でなければ分からないことばかりを話してくれ、楽しくて一味違うＴＶ解説になりました。

東和マッサージでは、日常の体の手入れや、急な痛みに対するはり・マッサージ治療、長時間の立つ姿勢からくる足のむくみ、痛みに対してのフットマッサージを取り揃えお客様の健康管理を常に考えております。

東和マッサージスタッフ一同

相談電話５９１３－１０５５

免疫を上げる方法として規則正しい生活や十 分な睡眠などがあります。しかし近年の社会事情ではなかなか十分に補えません。そこでマッサージ治療や針治療・お灸治療で免疫良を向上させて健康な冬を過ごしてください。

世界各国でもいろいろな方法で風邪を治す民間療法が古くから伝えられています。それらの方法には免疫力を高める効果がもっと高いと考えられています。

【世界の風邪を治す良い食品や方法】

新型インフルエンザの大流行が懸念されております。私たちもうがい手洗いを心がけて感染の予防には努めておりますが、今後、到来すると考えられる大型感染（パンデミック）を考えて皆さんも免疫つくりをしていきましょう。

感染対策の一番は生活習慣や予防としての免疫つくりが考えられます。

免疫といいましても予防薬の予防接種が一番ですがそれ以外でも食品や運動・治療などで獲得できます。

食品としてはしょうが・にんにくなどの薬味といわれるものが効果的なようです。また、適当な運動としてウオーキングやマラソンも適しており特に心肺機能の強化が予防につながる傾向です。

また治療としてもマッサージで

の血液循環改善をはかり身体の疲れを改善しはりきゅう治療で白血球数の増加を試み免疫を向上させることもできます。

極力インフルエンザに感染しないように国民１人１人が何らかの形で予防に努める事が一番と考えられています。また、国産以外の予防接種薬の信憑性も疑われますし、治療薬タミフルの効果は立証されていますが副作用が強く最近では大原麗子さんのギランバレー症候群の難病や自己免疫疾患の因果関係も問題視されています。

インフルエンザに関していろいろな情報や恐怖感をあおられるようなＴＶやラジオが放送されていますがまずは、自己管理を精一杯行い秋に予想されるパンデミックに備えたいと考えています。

連休中に敬老の日がふくまれて、ゴールデンウィークの次の連休だから

シルバーウィークだそうです。

期間中当院は休むことなく朝5：００まで診療中です。

当院もそれに伴い、65歳以上のお客様にはサービスを提供しようと考えております

皆様ふるってホームページを見てくださいませ。

梅雨に入りジメジメした気候で体調も優れない時期になりました。先日沖縄県は梅雨明けしたとのニュースでしたが東京も早く梅雨が明けてくれるといいなと考えています。

最近の新聞は政治や経済のことばかりであまり面白い内容にもならないので今回は

当院で行われている骨盤調整についてお話したいと考えました。

東和マッサージの骨盤調整は別名関節モビライゼーションといいまして関節の動く範囲をゆっくりと高めていく方法です。足を上げるて脊椎を固定し脊椎一つ一つを手根で揺らしていきます。

揺らすことによって脊椎の周りの組織（靭帯・脊椎起立筋）もゆるみ、脊椎の動く範囲も回復していきます。

また、動く範囲が極端に狭い場合は先生の手根をもっと脊椎(横突起・棘突起)付近に指圧を加えることでより広く関節稼動域を得ます

仕上げに骨盤の腸骨と呼ばれる大きな骨を閉めることで骨盤の開きを改善し、同時にヒップアップをすることが出来ます。

骨盤も脊椎の稼動域が広くなっているので動きやすき状態になり、骨盤を締め付け調整します。

骨盤を揃ええる事で腰痛の治療・予防　胃腸の動きを活発化します。またスポーツの時も骨盤がそろうことでパワーアップ、瞬発力アップが出来るなどの効果もあります。

骨盤調整を受けて健康で姿勢を正した生活を始めましょう。

東和マッサージでは、日常の体の手入れや、急な痛みに対するはり・マッサージ治療、長時間の立つ姿勢からくる足のむくみ、痛みに対してのフットマッサージを取り揃えお客様の健康管理を常に考えております。

皆様はいかがお過ごしですか？

先日、マッサージに野球部の高校生が来院しました。

夜間の痛みがあり、三角筋が強く痛みしびれるような症状でした。

通常の鍵盤損傷の症状ではなく、肩関節インピンジメントの症状と一致していたため

翌日関係医院でＭＲＩの診断を受けました。

かかりつけ医の診断名はやかりインピンジメントでした。

現在も学生は痛みに対して鍼治療とマッサージ３０分２５００円を交互に一日おきで通院されています。

は野球経験者、野球選手のトレーナーも在籍しさまざまな治療法やトレーニング指示もしております。

運動をがんばっておられる小学生・中学生・高校生の皆さんもスポーツの痛みがあったら相談してください。

そして、がんばってプロ選手を目指しましょう。

私、猿の手は昼は整骨院で患者さんの治療を担当し、夜は東和マッサージでお客様の強もみマッサ

ージをしています。したがって１６連休なんて夢の上の雲の上みたいな生活です。

新聞では海外旅行や帰省もありますが４０パーセントの日本人は家でダラダラすると統計が出ていました。

猿の手は連休関係なく、暦関係なく毎週木曜日だけの休みです。それと同じように

連休中は当院の先生方は定休以外、特に休みはなく一生懸命、

お客様のマッサージ　はり治療を

受け付けております。皆様、５月は持病の悪化や体調が不調のことが多くあります。

連休中も通常とおり診療しております。

三軒茶屋は深夜５時まで（世田谷区　キャロットタワー　横）

中野は深夜２時まで（中野サンプラザ　前）

町田鶴川深夜２時まで（小田急線鶴川駅　徒歩１分）

営業しておりますので連休明けしっかり仕事ができるようにお客様の健康・痛みを考えて

マッサージ　はり治療　骨盤調整を受け付けております。

また、連休中にもかかわらず割引券も有効です。ダウンロードして持参していただいてもOK、ご自宅

ポストにあるなら尚、OKです。

お待ちしております。

ありがとう御座いました。

わたくし、東和マッサージセンターブログ・コラム担当の猿の手としては嬉しい限りです。

皆様にコラムを見ていただいているだけでありがたいと思いました。

今後も、コラム書き続けるので皆さんのクリックお待ちしております。

猿の手はケガやスポーツ障害も得意にマッサージや痛みの治療が出来ますので体の不調はご相談下さい。

また当院はマッサージ　はりきゅうの先生をはじめ、整骨院や接骨院で勤務できる柔道整復師の先生方も勤務しております。痛みの相談や不安がありましたら問い合わせください。

東和マッサージセンター　三軒茶屋・中野･鶴川では近隣住居にチラシを配布しております。割引券が添付されておりますので皆様ご利用をお持ちしております。また、ホームページからもダウンロードできますので参照してくださいませ。